Archives de l’auteur

Vidéo : Conférence de presse 5/3/2015 – l’ambassadeur de Guinée Equatoriale en France répond.

Extrait tiré de la vidéo* de la toute première conférence de presse en France de son excellence monsieur l’ambassadeur de la Guinée Équatoriale Miguel Oyono Mifumu. Cette conférence avait eu lieu à Paris, au Press Club (Hôtel Pullman-Montparnasse) avec plus de 85 professionnels des médias africains et européens.

Posted in Vidéos-Bilili

Lire la suite

Allemagne/La communauté congolaise en deuil : le journaliste congolais Abilinda Ebinda Ngboko Grégoire a tiré sa révérence.

Cologne. Nécrologie -“Sango ya mawa ya liwa * “. La famille de journalistes africains d’Allemagne et famille biologique de Monsieur Abilinda Ebinda Ngboko Grégoire ont la douleur d’annoncer la mort de leur père, frère et collègue. Son décès est survenu en date du 06 mars 2015 dans un hôpital de la ville de Wesseling à quelques kilomètres de la ville de Cologne.

Posted in Nkoma-Traces

Lire la suite

France, semaine de la presse et des médias dans l’école: visibilité des médias congolais de l’Europe.

France. Du 23 au 28 mars 2015, se tiendra la “Semaine de la presse et des médias dans l’école”(par Nkumu/Rédaction centrale-Europe)”. C’est une réalité qui concerne plus de 14.000 établissements scolaires sur le territoire de la République française. Le journaliste Lilo Miango, rédacteur en chef du Magazine Ngambo Na Ngambo*(expression en langue internationale Lingala* signifiant “d’une rive à l’autre”) a pris l’initiative de rencontrer des jeunes pour des échanges sur cette thématique. Ces discussions se déclineront lors de cette semaine de la presse et des médias dans l’école.

Lire la suite

Première conférence de presse du nouvel ambassadeur de la Guinée Equatoriale en France, Mr. Miguel Oyono Mifumu.

Paris, au Press Club de France. Hôtel Pullman-quartier de Montparnasse. « Kukutana ilikua ya muzuli sana » (1) est une phrase en langue Swahili (une des langues internationales africaines) qui montre la qualité sincère et authentique de la réussite de cette toute première conférence de presse du nouvel ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Guinée Équatoriale au près de l’État français, son excellence monsieur Miguel Oyono Mifumu.

Lire la suite

Journée internationale de la Femme, 8 mars 2015: le chanteur Dinastar prend position.

France, Mulhouse et une lecture de la journée mondiale des « Mama », selon ce langage des Congolais pour désigner « bébé-fille, mère ou pas, mariée ou pas, enfant ou majeure ». Le chanteur de la rumba congolaise Dinastar Shango, auteur de l’album « Bolingo », ne manque pas à l’appel pour le 8 mars 2015 vu que c’est La Journée Internationale de la Femme. Même si cette journée ne fait qu’une apparition fugace si l’on fait la décompte du nombre des jours qui existent en une année, Dinastar Shango enregistré parmi les artistes congolais les plus sympathiques, a un principe proclamé: « même si d’emblée, je me demande à quoi sert cette journée consacrée à la Femme, je dois dire que c’est très importante car c’est un marqueur international légitimé par l’ONU. C’est un consensus de l’Humanité. Beaucoup de choses étant permises aux artistes aussi, alors je prend des positions ». « Ata na mobu 2015. Mpo na mbongwana ya ki bomoto ya mwasi* »(« En pleine année 2015. Fragilité de la condition de la femme »).

Posted in Nkoma-Traces

Lire la suite

Journaliste Appolinaire Ngolongolo: la diaspora congolaise face à la problématique de la modification ou du changement de la constitution.

Ile-de-France, Congo-Kinshasa (République Démocratique du Congo), diaspora et Congo-Brazzaville (République du Congo). Le journaliste et écrivain congolais Appolinaire Ngolongolo (Congo-Brazzaville) est sollicité par des diverses personnalités et des sphères du grand public, ici dans la diaspora, pour ses réflexions sur le changement ou non de la constitution.
Le Magazine Ngambo Na Ngambo a fait la même démarche en direction de ce panafricain résidant dans la région parisienne. Nous l’avions rencontré la toute première fois dans les années 90, dans le quartier La Plaine St Denis, à la radio Fréquence Paris Plurielle 106.3 FM grâce à l’émission culte “Tam-Tam Magazine” d’un journaliste de référence, monsieur Nzunga Mbadi (doctorat en journalisme et ancien de la télévision nationale du Congo-Kinshasa). “Ngonga ebeti na ngambo na ngambo ya ebale ya Congo mpe lokito eyokani awa na ekolo France. Mopanzi nsango Appolinaire Ngolongolo akomi maloba maye”.

Lire la suite

Horrible 27/02/ 2015 à l’Unesco de Mme Irina Bukova: l’aller-retour de Paul Kagame a tâché l’Unesco avec du sang.

« Lisakoli. Maye biso tomonaki na miso na biso na engumba ye Paris* » (Reportage. Ce que nous avions vu,de nos propres yeux, à Paris). Il y a un contraste total des valeurs pour la dignité humaine, la morale et les Droits de l’Homme et des anti-valeurs. Valeurs. D’un côte, les êtres humains se sentent bien à Paris-la ville des Lumières des Droits de l’Homme et la cité des valeurs démocratiques républicaines. C’est ce que nous avions vu dès 12H57 en quittant la station de métro Cambonne pour aller observer ce qui se passe dans les alentours de l’immeuble de l’Unesco, y compris même chez ceux qui sont venus manifestés contre Paul Kagame.
Anti-valeurs. Et…hélas… de l’autre côte c’est à dire dans l’enceinte, ce vendredi 27 février 2015 un terrible scandale avec perte de repère a concerné les mêmes droits de l’homme. Il faut parler à la Charlie Hebdo. Le site de l’Unesco devenu sans gloire en quelques heures, sous ce règne de la Bulgare Irina Bukova en recevant un terrorisme d’État du Rwanda et son terroriste Paul Kagame. Cela a été dénoncé avec convictions par le leader du Congo Lobbying, monsieur Mitch Mitchinini, au téléphone depuis la Belgique.

Posted in Nkoma-Traces

Lire la suite

Édition 2015 du salon “Microsoft Tech.Days” sur l’innovation numérique, avec des Congolais.

Paris, Palais des Congrès de Paris/Porte Maillot. Ce salon international incontournable de l’innovation numérique a été nommé « Microsoft Tech.Days 2015 » *. C’était un événement mondial des entreprises, des informaticiens et des diverses institutions venus de quatre coins de notre planète. Décidément le numérique contribue d’une manière inédite depuis que l’Humanité existe à changer très profondément notre regard sur le monde. Et un certain nombre de matières premières que nous avons vu en produits finis « made in USA, made in France, made in UK,made in China, made in Japan…», ne viennent-ils pas du Congo (RDC)?

Posted in Bonkita-Economie

Lire la suite

Deuil à Château-Thierry(France)/Père de la femme du conseiller municipal Félix Bokassia: Paul Emile Nzale tué à Bangui. Le fils du défunt évadé.

(Archives Magazine Ngambo na Ngambo,déjà publié 1 juin 2014). Massacre du mercredi 28 mai 2014 à Bangui par des terroristes de la “Seleka” et deuil dans la ville française de Château Thierry. Le français Félix Bokassia, conseiller municipal de la ville de Château-Thierry, connu et apprécié dans sa ville, aussi dans la diaspora africaine et dans des milieux des originaires de l’Afrique vit des moments très tragiques avec sa belle famille. Le père de sa femme a été massacré par des balles des terroristes de la “Seleka” à l’église Sainte Fatima. Monsieur Paul Emile Nzale a été abattu avec les autres victimes après avoir été détenus comme otages.
Le fils du défunt Augier Jean Noël Enoch a pu s’évader avec son épouse et leurs 3 enfants. Leurs vies sont en danger de mort. « Nsango ya mawa ewuti na Bangui mpe ekomi na mboka Château-Thierry, na France: babomi bokilo ya mokambi Félix Bokassia na bitumba o ntei ya République Centrafricaine »(1).

Lire la suite

27/02/2015, c’est confirmé: Unesco reçoit l’extrémiste rwandais Paul Kagame. Mais pourquoi?

Paris. “Unesco ya ntango ya Irina Bukova esambwe mpo mobomi Paul Kagame akoya kuna(A)”, extrait d’une déclaration des résistants congolais de l’Europe. L’extrémiste radical Tutsi rwandais Paul Kagame sera dans les murs de l’organisation des Nations Unies appelée UNESCO. C’est à 16H, le jeudi 26 février 2015 que Kagame, l’un des parrains du nommé Joseph Kabila arrive à Paris. C’est une “visite privée”. Donc, il ne sera pas du tout reçu par le président de la République française François Hollande.

Lire la suite

Ambassadeur François Zimeray et Gaspard-Hubert Lonsi Koko, ou l’action croisée de deux humanistes

L’Europe parle au monde: quand des journalistes congolais de l’Europe pensent à ces attentat terroristes de Copenhague (samedi 14 février 2015)…, à l’ambassadeur français François Zimeray.., au Congo victime des terroristes(1996-2015)…, à l’homme politique congolais Gaspard-Hubert Lonsi Koko qui a pris une dimension politique très intéressante pour des institutions fortes et réellement démocratiques pour la bonne gouvernance en République Démocratique du Congo.(1ère partie d’une série de 3 articles du Magazine Ngambo Na Ngambo). « Mokili makalamba, mbongwana mbongwana (le monde change sans s’arrêter). Moto na tango na ye(chaque personnalité a son heure). Mpe likambo na tango na yango(les événements ont leur timing) »[1].

Lire la suite

Bataille d’Adoua avec l’Ethiopien Ménélik contre le terrorisme italien…

Autant le dire quand des actualités en Europe s’adressent aussi à des Africaines et Africains de la diaspora en parlant du terrorisme et des terroristes : des peuples africains en avaient déjà vu de toutes les couleurs, avec des têtes coupées, des missionnaires extrémistes et des différentes formules.
Cet ancien article avait déjà été publié dans notre MAGAZINE NGAMBO NA NGAMBO. C’était en mars 2014. Comme la politique dit en Lingala « nzungu ya kala babuakaka te » (« on ne jette pas des vielles casseroles ») et le titre était: « A Paris, pour la 1ère fois: on a célébré le 118è anniversaire de la Bataille d’Adoua contre l’envahisseur italien; et les 100 ans du décès de l’empereur éthiopien MENELIK ».

Lire la suite

Paris: un prêtre jésuite nommé Dondo Bena Benoît et son clip “Nkembo”.

FRANCE. Sur les toits de Paris, il y a un clip-vidéo nommé: « Nkembo », un mot en langue internationale Lingala à traduire par « gloire, honneur, grandeur, éclat ». Il s’agit d’une œuvre musicale d’un Congolais de la République Démocratique du Congo qui est un prêtre jésuite. Le Magazine Ngambo Na Ngambo avait fait sa connaissance pour la toute première fois en date du mardi 3 février 2015 à l’occasion d’une conférence organisée par la Conférence des Évêques de France. Et le Congo et la problématique de changement de la loi électorale était dans cet agenda français. Mais cette soirée-là, nos journalistes ignoraient que ce membre du clergé utilisait aussi la chanson dans son travail d’homme d’église. « Tokabola elongo bilili ya nzembo na ye, esalami o engumba tata mokonzi, Paris (1) ».

Posted in Miziki-Musiques

Lire la suite

La Chambre Ouest-africaine de Commerce et de Culture en Suède: c’est parti pour démarrer des affaires commerciales et culturelles.

(Archives, article déjà publié en 2014) Suède, ville de Stockholm. The Swedish West African Chamber of Commerce and Culture/La Chambre Ouest-africaine de Commerce et de culture en Suède: c’est une nouveauté qui vient d’être lancée. La rédaction du MAGAZINE NGAMBO NA NGAMBO a capté une information sur cette institution naissante grâce à une nouvelle donnée par monsieur Dadou Moana. Cette personnalité congolaise est dans l’entrepreneuriat. Le Congolais Dadou Moana est pris comme un étendard dans la dynamique d’ouverture [sur les autres peuples installés sur le territoire suédois] de la magnifique communauté congolaise (République Démocratique du Congo) basée en Suède. Chambre Ouest-africaine de Commerce et de Culture en Suède:”Nsango ya bokundoli o ekolo Suède *”(“un échos sur cette découverte en Suède”).

Posted in Bonkita-Economie

Lire la suite

70 ans de Kibonge, un des plus grands footballeurs congolais de tous les temps: réactions en Allemagne et ailleurs en Europe.

Correspondance de Barthélemy Nkanza, rédaction de Cologne, Allemagne. Son talent exceptionnel de joueur de football avait introduit le meneur de jeu Kibonge dans des millions des cœurs de gens en Afrique et Europe. Et cet attrait est encore en activité. D’où le jeudi 12 février 2015, jour de l’anniversaire de ses 70 ans d’âge, les langues se sont déliées. Et on a soulevé des passions, même en Allemagne, dans des environnements congolais.

Posted in Masano-Sports

Lire la suite