Archives de l’auteur

Nyboma, chanteur populaire et modèle, célèbre un panafricain du Kenya qui est un mécène de la rumba congolaise nommé Francis Atwoli dans son nouveau clip “Atwoli”.

Les images de ce nouveau clip ont été tournées en janvier 2022 au Kenya, le pays de ce “great man” FRANCIS ATWOLI. Ce chanteur excellent Nyboma fait rester cette Rumba congolaise à un niveau élevé. IMAGES du nouveau clip/ Bilili ya nzembo “Atwoli” yango oyo, Nyboma atindeli MAGAZINE NGAMBO NA NGAMBO:

Kenya: le chanteur de la rumba congolaise Nyboma pendant son clip “Atwoli”.

FRANCE/SUISSE. 24 JANVIER 2022. L’artiste Nyboma (région parisienne) vient d’envoyer son nouveau clip intitulé “ATWOLI” à la rédaction centrale du MAGAZINE NGAMBO NA NGAMBO (rédactions de Suisse et France).
Et Nyboma a échangé avec un de nos journalistes Kamite panafricains congolais sur la dynamique de cette nouveauté et sa pertinence sur la culture africaine.
En effet, les tournages au Kenya dans le champ immatériel déployé par l’inscription de la Rumba congolaise par l’Unesco comme un patrimoine immatériel de l’Humanité…oui cette inscription a été célébrée par un homme engagé pour la culture mondiale de l’Afrique et de afro-descendante. Et cet homme se nomme Francis Atwoli. “He is a gentleman, a great man”.

Sa nouvelle chanson “Atwoli” est un hommage au grand mécène kényan de la Rumba “ya Kongo ya bankoko” en Afrique de l’Est qui est “an african gentleman”.

Une image du clip “Atwoli”: Nyboma, un artiste-chanteur de la rumba congolaise qui fait dans l’excellence. Alanga nzembo Nyboma o ntei ya bilili ya nzembo “Atwoli”, kuna na ekolo Kenya.

TOURNAGE AU KENYA, LE PAYS DU KENYAN FRANCIS ATWOLI.

Les images de ce clip ont été tournées au Kenya lors du séjour kenyan de la star Nyboma à l’occasion de ses prestations scéniques pour les festivités de fin de l’année 2021 et du Nouvel An 2022.

“Maboko ebetami mpo na mosala ya malonga mpe ya lokumu oyo alanga nzembo Nyboma asali na nzela ya nzembo ya sika Atwoli.

Bilili bisalamaki o ekolo ya Kenya ntango moyembi monene Nyboma akendaki mobembo mpo na milulu ya mbula ya sika 2022 mpe ya suka mbula 2021″.

Le chanteur de la Rumba congolaise Nyboma sera bientôt l’invité de l’émission télévisée “L’Europe parle aux Congolais”, à Paris.
La chanson “Atwoli” est un travail de qualité dans des canons de noblesse de la Rumba congolaise. A travers cette chanson et son clip, Nyboma fait découvrir aussi dans des sphères des médias internationaux la voix d’une chanteuse congolaise baptisée Mis Blandine.
Le nouveau clip “Atwoli” est sorti depuis le 23 janvier 2022.

Quelques danseuses dans un cadre magnifique lors du tournage du Clip “Atwoli” du chanteur Nyboma.

Lilo Miango/Rédaction de Paris et Nkumu/Rédaction Suisse.
Photos du clip “Atwoli” de Nyboma: capture des images par l’équipe technique en Suisse du MAGAZINE NGAMBO NA NGAMBO.

Posted in Miziki-Musiques

Lire la suite

A la télévision depuis Paris, l’émission “L’Europe parle aux Congolais” et les Femmes et Hommes congolais d’affaires de légende: VUEMBA THOMAS “VUETHOMS”.

Ce créneau économique sur des personnalités légendaires de notre économie incrusté, dans cette émission produite par le MAGAZINE NGAMBO NA NGAMBO démarre à partir de décembre 2021. ÊTRE RICHE, AVEC UNE BONNE MORALITÉ ET DÉVELOPPER L’ECONOMIE de la République Démocratique du Congo. Retrouvez ces personnalités légendaires, les plus grands hommes d’affaires modèles de l’histoire du Congo: VUEMBA THOMAS “VUETHOMS”.

L’homme d’affaires congolais Vuemba Di Maloko Thomas Vuethoms.

Pour nos journalistes Kamite panafricains congolais de la RDC, c’est l’économie endogène qui devrait être une indication de la puissance économique du “Kongo ya bankoko” avec ses 2.345.000 Km2 et avoir nos modèles à nous et les médiatiser, les étudier et écrire des ouvrages scientifiques sur ces modèles. Notre porte est ouverte pour des annonceurs. Ainsi faire émerger, développer, créer des emplois et contribuer à bâtir l’économie de ce grand pays africain car l’apport du businessman “Vuethoms” Vuemba Thomas. Cet homme d’affaires demeure un modèle. Il était un grand responsable avec le sens noble de la parole donnée, de bonne moralité et de dignité dans le business congolais.

Science de l’organisation, la science la plus difficile inventée depuis la création de l’Humanité sur terre jusqu’à nos jours : Vuemba Thomas.

Mr.Vuemba avait de la rigueur dans le travail organisé. Et il avait raison car la science la plus difficile et la plus compliquée inventée par nos ancêtres africains en Afrique au bénéfice de l’humanité, c’est la SCIENCE DE L’ORGANISATION.
Notre média international MAGAZINE NGAMBO NA NGAMBO (producteur de cette émission télévisée) a choisi de médiatiser ce filon de ces personnalités économiques légendaires. La RAISON: ce sont des capitaux privés qui appartiennent à des femmes et hommes entrepreneurs d’un pays donné qui développent ce même pays. (Même si des investisseurs étrangers à ce pays apportent leurs capitaux).

L’homme d’affaires Vuemba Thomas “Vuethoms” avec ses capitaux à lui est un des modèles à suivre pour ces faits de progrès économique avérés comme aux USA, au Japon, au Congo-Zaïre(à une période donnée),en Chine, en Libye avec Mouammar Kadhafi, en France, des royaumes et empires africains avant la colonisation européenne, en Suède…
Lilo Miango, journaliste Kamite panafricain “ya Kongo ya bankoko na biso” avait fréquenté dans les années 70 la villa luxueuse, tellement fleurie et esthétique du businessman Vuemba Thomas, dans le quartier huppé de Mbinza, à Kinshasa la capitale.

Madame Liliane Vuemba, muana ya Vuethoms, Vuethoms daugther : au studio de télévision avec le journaliste Kamite Lilo Miango.

Il fera bientôt une émission dans le cadre des éditions consacrées à des femmes et hommes d’affaires de légende. Et que la patrie République Démocratique du Congo, des diverses générations découvrent, connaissent leur personnalité et leurs oeuvres dans le monde des entreprises. Ce sont des modèles à suivre probablement.
La Congolaise Liliane Vuemba, fille de l’homme d’affaires sera sur notre plateau de l’émission L’Europe parle au Congolais, au studio de télévision, à Paris.

“Vuemba Di Maloko Thomas “Vuethoms”: personnalité entrée dans la légende du patrimoine économique du Congo” (déclaration du journaliste Kamite congolais Lilo Miango).

NKUMU/Rédaction de Suisse et assistant du rédacteur en chef Lilo Miango.
PHOTOS-archives de l’homme d’affaires Vuemba Thomas envoyées à notre rédaction le 10 octobre 2021, par “mama” Liliane Vuemba, muana ya Tata Vuethoms Vuemba Thomas.

Posted in Bonkita-Economie

Lire la suite

France : ces Français vont parler du cobalt, cuivre et lithium congolais dans une grande école française, à Aubervilliers (région parisienne)”

Un séminaire est consacré à cette problématique dont l’intitulé est: “La place des entreprises chinoises dans les filières cuivre, cobalt et lithium en République Démocratique du Congo”. C’est ça la pertinence de ces Français concernés.
“Et nous dans cela? Nous dans notre diaspora ?”, ce lundi 29 novembre 2021 le Congolais H.K.Y. a interpellé notre rédaction du MAGAZINE NGAMBO NA NGAMBO.

Un enfant congolais privé de ses droits de l’enfance et victime de l’exploitation dans une mine.

Décidément, ces matières premières congolaises attirent du monde, y compris ce microcosme des chercheurs des milieux universitaires français. En France, c’est aussi dans ce genre de communication que l’on voit naître des groupes ou bureaux d’études qui finissent par des créations de filières pour leurs intérêts français avec ce genre des matières premières “ya Kongo”.

Y-a-t-il déjà des filières congolaises de la diaspora sur des modèles de ces filières chinoises? Si c’est non, motivez-vous pour aller, entendre et copier pour finir par créer. Surtout avec ce narratif “filières chinoises et matières premières congolaises ” à la fois médiatisé dans des créneaux franco-français et ce même narratif qui n’est pas maîtrisé par la masse des Congolaises et Congolais de la diaspora.

Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, à Aubervilliers : ici ce séminaire sur les filières chinoises et le cuivre, cobalt et lithium congolais sera organisé.

“Esengeli bana ya Kongo na mpo bayeba géopolitique commerciale ya cuivre,cobalt na lithium.Esengeli koyeba banzela wana. Pour déboucher en créant vous-mêmes des filières de la diaspora congolaise.
En effet, ces 3 matières premières congolaises appartiennent légitimement aussi à la diaspora de la RDC qui devrait aussi se lancer dans ce business comme ces filières chinoises concernées dont ces Français vont en parler.
Il est bon de faire un décryptage de leurs fonctionnements et de leurs finances. De ce séminaire, des Congolaises et Congolais peuvent dégager des pistes et peuvent se lancer dans ce business “.
Cette manifestation aura lieu le mercredi 1er décembre 2021 à l’École des Hautes Etudes en Sciences Sociales/EHESS, dans son campus universitaire à Aubervilliers, dans la région parisienne/station de métro Front Populaire de la ligne 12.

Animé par une journaliste française.

C’est la journaliste française Muriel Devey Malu-Malu (éditrice du site Makanisi.org) qui animera cette manifestation de 9h à 11h.
UMR 8173 Chine-Corée-Japon EHESS/CNRS
Cette séance du séminaire se tiendra en mode hybride (En « présentiel » : en salle 302 (Campus Condorcet / Bâtiment EHESS / N°2 cours des Humanités – 93300 Aubervilliers)). Bana ya ekolo Kongo baye bazali na région parisienne, bakoki kokende.

“O Kongo ya bankoko na biso, bapanzi nsango to atu bakoka bakoki kolanda milulu wana mitali bonkita ya biso. Mpo na yango esengeli komikomisama”. Au Congo et dans la diaspora de la RDC , des journalistes et gens disponibles peuvent suivre en mode ” distanciel”.
Il est nécessaire de s’inscrire à l’adresse suivante : https://cnrs.zoom.us/…/tJMpdeuurTgpGdzgOaDj56RXVi4jBt3w…

Lilo Miango/Rédaction de Paris.MAGAZINE NGAMBO NA NGAMBO.

“Visitez la République Démocratique du Congo, l’autre grand pays des grands journalistes”.

Posted in Bonkita-Economie

Lire la suite

50 ans de l’anniversaire de la charte des journalistes du monde entier, LA CHARTE DE MUNICH 24 NOVEMBRE 1971-24 NOVEMBRE 2021.

A l’occasion de ces 50 ans de la CHARTE DE MUNICH, l’identité d’être journaliste est célébrée aussi grâce à mes études à la faculté universitaire du journalisme Isti de Kinshasa.

“En respectant en octobre 2003 la pratique sacro-sainte du JOURNALISME de cette CHARTE DE MUNICH ; j’avais pu créer cette conférence internationale de presse de Sa Sainteté le Dalaï-Lama. Et cela grâce aux fondamentaux appris à l’Isti (l’actuel Ifasic). En ce jour de mercredi 24 novembre 2021, des femmes et des hommes ayant l’identité de journaliste, célèbrent ces 50 ans de l’âge de la naissance de cette charte.

L’apport de l’Isti. Isti (Institut des Sciences et Techniques de l’Information) avait été fondé le 28 mai 1973 dans l’Université Nationale du Zaïre. C’est la 1ère fois qu’une faculté du journalisme est créée dans l’histoire des médias du Congo et en Afrique Centrale. Je suis parmi les étudiants de la toute première promotion pionnière et historique (rentrée académique le 29 octobre 1973). Son apport à mon identité est résumé dans les passages ci-haut et ci-après. L’Isti est actuellement nommé Ifasic.

Pour cette conférence internationale de presse avec le Dalaï -Lama j’avais pu bénéficier de la logistique de la puissance du travail journalistique et de l’image de marque l’APE (Association de la Presse Étrangère). Mais les fondations pour un tel événement, c’est mon héritage de l’Isti .”Ezali mpe koyeba kolinga mboka mpe mateya ya mboka ya bankoko maye makomisa ngai mopanzi nsango”.
Il y avait 927 journalistes du monde à notre conférence de presse à l’hôtel George V à Paris(octobre 2003). Le Dalaï-lama me disait de rester moi-même, spirituellement et comme journaliste congolais. Et il m’embrassa pendant 13 minutes pour cette conférence devant les caméras des centaines de caméras de télévision et photographes du monde.
Cette photo qui me montre avec sa sainteté le Dalaï-Lama lors de cette conférence de presse est l’oeuvre du photographe Suisse Manuel Bauer(Lookat Photos Zürich/Suisse). Ce Suisse reporter photographe m’avait envoyé cette photo car il a beaucoup apprécié le travail bâti avec les encouragements de notre responsable du secrétariat Carline Cramesnil, une brave Française.

Le journaliste congolais de la RDC, Lilo Miango et sa sainteté Dalaï-Lama, à l’hôtel George V, à Paris, octobre 2003 ; le jour de cette conférence internationale de presse : l’oeuvre d’un Congolais formé “na mboka ya bankoko”, à l’Isti.

EN FRANCE. Pour notre niche de la République Démocratique du Congo, si des gens veulent être des journalistes, prière faire des études ou des formations en journalisme.

Pour cet événement d’anniversaire des 50 ans de LA CHARTE DE MUNICH ; des gens dans la diaspora en France et suite à mon histoire avec le Dalai Lama, prière évidemment faire des études ou des formations en journalisme et pratiquer les droits et devoirs de cette charte. Les financements de formation et les bourses d’études existent Et après respecter la loi française car aucun individu n’a le droit en France de s’autoriser à s’autoproclamer journaliste car la France, pays démocratique, est un Etat de droit et des lois pour les médias et l’identité d’être journaliste.

LA CHARTE DE MUNICH.

*LES 10 DEVOIRS DE LA CHARTE DE MUNICH.

  1. Respecter la vérité, quelles qu’en puissent être les conséquences pour lui-même, et ce, en raison du droit que le public a de connaître la vérité.
  2. Défendre la liberté de l’information, du commentaire et de la critique.
  3. Publier seulement les informations dont l’origine est connue ou les accompagner, si c’est nécessaire, des réserves qui s’imposent ; ne pas supprimer les informations essentielles et ne pas altérer les textes et les documents.
  4. Ne pas user de méthodes déloyales pour obtenir des informations, des photographies et des documents.
  5. S’obliger à respecter la vie privée des personnes.
  6. Rectifier toute information publiée qui se révèle inexacte.
  7. Garder le secret professionnel et ne pas divulguer la source des informations obtenues confidentiellement.
  8. S’interdire le plagiat, la calomnie, la diffamation, les accusations sans fondement ainsi que de recevoir un quelconque avantage en raison de la publication ou de la suppression d’une information.
  9. Ne jamais confondre le métier de journaliste avec celui du publicitaire ou du propagandiste ; n’accepter aucune consigne, directe ou indirecte, des annonceurs.
  10. Refuser toute pression et n’accepter de directives rédactionnelles que des responsables de la rédaction.

*LES 5 DROITS DE LA CHARTE DE MUNICH.

  1. Les journalistes revendiquent le libre accès à toutes les sources d’information et le droit d’enquêter librement sur tous les faits qui conditionnent la vie publique. Le secret des affaires publiques ou privées ne peut en ce cas être opposé au journaliste que par exception en vertu de motifs clairement exprimés.
  2. Le journaliste a le droit de refuser toute subordination qui serait contraire à la ligne générale de son entreprise, telle qu’elle est déterminée par écrit dans son contrat d’engagement, de même que toute subordination qui ne serait pas clairement impliquée par cette ligne générale.
  3. Le journaliste ne peut être contraint à accomplir un acte professionnel ou à exprimer une opinion qui serait contraire à sa conviction ou sa conscience.
  4. L’équipe rédactionnelle doit être obligatoirement informée de toute décision importante de nature à affecter la vie de l’entreprise. Elle doit être au moins consultée, avant décision définitive, sur toute mesure intéressant la composition de la rédaction : embauche, licenciement, mutation et promotion de journaliste.
  5. En considération de sa fonction et de ses responsabilités, le journaliste a droit non seulement au bénéfice des conventions collectives, mais aussi à un contrat personnel assurant sa sécurité matérielle et morale ainsi qu’une rémunération correspondant au rôle social qui est le sien et suffisante pour garantir son indépendance économique.

Lilo Miango/Rédaction de Paris/MAGAZINE NGAMBO NA NGAMBO.

“Visitez la République Démocratique du Congo, l’autre grand pays des grands journalistes”.

Lire la suite

Journaliste congolaise du Congo-Brazzaville, Rose-Marie BOUBOUTOU (BBC Television) dans 500 personnalités en 2021.

Notre microcosme des journalistes africains, voici ces échos qui sont arrivés à Paris dans une des rédactions du MAGAZINE NGAMBO NA NGAMBO. Cette nouvelle concerne la journaliste congolaise Rose-Marie Bouboutou (Télévision britannique BBC) Elle est parmi les 500 personnalités nominées influentes. La source de cette bonne nouvelle est un média qui porte ce titre de presse: “Tropics Magazine”.

500 influenceurs en 2021. Batu ya Afrika baye bafulaka ngenge, ya mbula oyo.

Ye mpe aponami! Mopanzi nsango Rose-Marie Bouboutou ,muana ya Congo-Brazzaville, elenge ya Afrique, muasi awuta diaspora na France.
“Ye wana, baponi ye. Nkombo ebimi o ntei ya 500 bana ya Afrika bafulaka ya ngenge”.

La journaliste Rose-Marie Bouboutou est du Congo-Brazzaville. Elle figure dans le classement 2021 des 500 personnalités les plus influentes d’Afrique de ce média de la presse écrite intitulé “Tropics Magazine”.

La journaliste Bouboutou.

Lilo Miango/Rédaction de Paris.

Posted in Nkoma-Traces

Lire la suite

Après Patrice Lumumba et Joseph Kasa-Vubu: Monguya Mbenge Daniel, l’homme d’Etat qui a voulu la démocratie au Congo.

Il sera enterré à Ntandengomo (Province Mai Ndombe). Mort dans un hôpital de Kinshasa, lundi 15 novembre 2021, il est décédé à l’âge de 87 ans.
L’homme politique congolais Monguya Mbenge Daniel qui s’est positionné très tôt pour une installation d’un Etat démocratique dans son pays. Et cela quelques temps plus tard après la neutralisation du premier Premier Ministre élu démocratiquement Patrice Emery Lumumba et du 1er président de la République Joseph Kasa-Vubu par des individus potentats américains, belges et un réseau congolais avec Mobutu.

Le politique Monguya Mbenge Daniel.

NTANDENGOMO.

Mr Monguya Mbenge Daniel sera conduit pour son voyage dans l’éternité à Ntandengomo, les terres de ses ancêtres qui sont dans la province du Mai-Ndombe, au Nord-Ouest de la République Démocratique du Congo.
“Nde mokambi monene Monguya Mbenge Daniel, akokundama o mabele ya ngoya ya Ntandengomo”.
C’est notre rédacteur en chef Lilo Miango qui nous a donné cette information livrée par madame Elisabeth Monguya (Belgique) et monsieur Jacques Miango (USA), deux des enfants de l’illustre défunt.
Dans cette chronique pour les circonstances, la rédaction Suisse du MAGAZINE NGAMBO NA NGAMBO vient de recueillir quelques brèves nouvelles en Suisse sur des livres écrits par le Congolais politique Daniel Monguya Mbenge.

A L’ORIGINE DE LA NAISSANCE DES MOUVEMENTS DES COMBATTANTS EN EUROPE.

C’est un leader politique. Sur le plan de la chronologie politique dans des pays européens, cet homme politique a incarné la résistance en faveur d’un Etat de droit.
MOUVEMENT DES COMBATTANTS AVANT L’HEURE. Il a été déclaré à notre rédaction Suisse du Magazine Ngambo Na Ngambo que l’homme politique Monguya Mbenge, bien que censuré dans beaucoup des médias en Europe et dans son pays (à l’exception du journal du Belge Flamand Ludo Maertens) ; il a incarné la résistance combattante pour la démocratie avec cette idée-force “Miso Ga”.
Ces mouvements des combattants qu’il a incarnés, ont précédé historiquement des créations des mouvements nommés “combattants de l’UDPS”, “combattants, résistants” des années 2000.

Le politique Monguya Mbenge a une stature d’homme d’État dans l’histoire politique de la République Démocratique du Congo. Et cela malgré qu’un conglomérat de certains réseaux politiques américains, belges, congolais-zaïrois, sud-africains blancs, britanniques, français ; lui ont mené une guerre politique de basse et haute intensité.

En Belgique, il avait été victime d’un attentat orchestré par des terroristes blancs “ba mindele” financés par certains politiciens européens et le pouvoir de Kinshasa.

SES LIVRES.

Malgré la censure médiatique par des systèmes dominants dans certains pays européens et dans le paysage politique au Congo, le politique Monguya Mbenge a été parmi ces membres pionniers des classes politiques congolaises qui a eu la volonté d’écrire des livres.
*”De Léopold II à Mobutu: une conspiration internationale”
*”Histoire secrète du Zaire : l’autopsie de la barbarie au service du monde”.
*”Mobutu face à l’opposition”
*”Le socialisme en Afrique”.
*”Le fraternalisme”.

NKUMU/Rédaction Suisse.
Photo: archives famille Monguya.

Lire la suite

31 octobre 2019-31 octobre 2021 à Kinshasa : c’est monsieur l’ambassadeur Miguel da Costa au travail.

Vivement les deux ans de cette cérémonie de remise des lettres de créances de son excellence monsieur Miguel da Costa l’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République d’Angola.

31 octobre 2021, à Kinshasa: l’arrivée de l’ambassadeur angolais Miguel da Costa.

Depuis nos bureaux en Suisse, Allemagne et France.

Des regards du travail bien fait de la diaspora se sont tournés vers la capitale de la République Démocratique du Congo.
En ce grand jour, un prince royal de la dynastie des Ndonga Nkenge (16ème siècle/Nord Ouest dans l’actuelle RDC s’est confié au MAGAZINE NGAMBO NA NGAMBO: “Monsieur Miguel da Costa est un grand travailleur dans l’art de la diplomatie et des relations de dignité entre les peuples, entre les valeurs de la marche des nations.
“Milulu mikokisi mbula mibale ntoma mokonzi ya ekolo Angola Miguel da Costa”.
C’est un des ambassadeurs formidables au monde. Il est Angolais. Il est Africain, azali se muana ya Afrika ya bankoko”.

Chez monsieur Félix Tshisekedi Tshilombo, président de la République Démocratique du Congo, 31 octobre 2019: monsieur l’ambassadeur angolais Miguel da Costa.

Lire la suite

Chaque 1er novembre: c’est la JOURNEE DE LA JEUNESSE AFRICAINE, à Alger.

Alger (Algérie). C’est l’édition événementielle de ce 1er novembre 2021. C’est l’affaire de tous, y compris des jeunes africaines et africains dans la diaspora des jeunes que nos journalistes congolais ont rencontré dans des villes françaises et belges, sont engagés dans les enseignements de cette journée pour le continent africain et sa jeunesse.

Le président Mahrez Lamari Hadj et une jeune Africaine.

Edition 2021 de la Journée de la Jeunesse Africaine, à Alger.

INTERVIEW par téléphone depuis ALGER avec le défenseur des droits de l’homme de renommée internationale, Mr. MAHREZ LAMARI HADJ.

A cette occasion événementielle, notre média Kamite panafricain et international MAGAZINE NGAMBO NA NGAMBO, connu dans certains cercles des influenceurs algériens en France, Suisse et Algérie, a interviewé le président d’une ONG de rayonnement international, monsieur Mahrez Lamari Hadj:

“Le choix de la date du 1er novembre comme journée africaine est un témoignage éloquent de la contribution de l’Algérie de la Révolution du 1er novembre 1954 à la promotion de la jeunesse africaine pour l’engagement africain de l’Algérie de un million et demi de martyrs morts pour la liberté ,la dignité l’honneur et la réhabilitation dans un combat certes national, mais à dimension et au bénéfice de notre continent, combat qui force ainsi le respect, l’admiration et la reconnaissance éternelle des peuples d’Afrique et singulièrement de la jeunesse africaine qu’a tenu à la remarquer par cet hommage particulier et mérité à l’Algérie terre d’accueil, d’inspiration, la Mecque des révolutionnaires.

Le 1er novembre, c’est égal à la fête et journée de la jeunesse africaine artisane du changement et atout majeur de l’édification de l’Afrique nouvelle.
En tant que traduction pérenne de lutte et une conduite permanente dans le vécu quotidien de la jeunesse africaine doit s’unir et travailler la main dans la main et de concert au redressement et au développement économique de notre cher continent.

Face aux multiples défis qui nous interpellent, la jeunesse africaine doit agir vite et oeuvre de toutes ses forces en faisant preuve d’esprit d’abnégation. La jeunesse doit mieux percevoir sa place, son rôle et ses responsabilités car elle est l’artisane du changement et constitue l’atout majeur de l’édification de l’Afrique nouvelle, forte, unie et solidaire ,digne et fière de son histoire ancestrale et de la résistance et du combat libérateur de ses aînés. Les jeunes doivent être réellement les continuateurs non seulement de l’oeuvre de libération dans ses multiples acquis, mais aussi de cette oeuvre en tant que crédo”.

Journée de la Jeunesse Africaine. Edition 2021, à Alger.

Propos recueillis par Lilo Miango/Rédaction de Paris;
Photos à Alger, édition 2021 de la Journée de la Jeunesse Africaine

“Visitez la République Démocratique du Congo,l’autre des grands pays des grands journalistes”.

Posted in Nkoma-Traces

Lire la suite

Les footballeuses internationales françaises Grace Geyoro, Marie Antoinette Katoto… et leurs collègues de l’équipe de France ont écrasé l’Estonie par 11-0.

A NOS ENFANTS.

Geyoro na Katoto, “bana ya bamama na biso, na mbula oyo ya bango, okoka ?”, aurait probablement dit le défunt chanteur – star et grand chorégraphe dans la Rumba congolaise, le “grand yaya” Mbuta Mashakado (orchestre Zaïko Langa Langa), un artiste congolais très exemplaire.

Footballeuse internationale française Grâce Geyoro : jour de ce match de 11-0.

STADE DOMINIQUE-DUVAUCHELLE, ville de Créteil (région parisienne), soirée du vendredi 22 octobre 2021.

La formidable sélection nationale de l’équipe de France a donné une leçon magistrale aux footballeuses internationales de l’Estonie par un score fleuve de 11 à 0.

La joueuse Geyoro (PHOTO de l’équipe de France, 22 octobre 2021, à Créteil) avait ouvert très rapidement le score dès la 4ème minute.
L’attaquante Marie Antoinette Katoto a été la 2ème joueuse à marquer le 2ème but. C’était à la 15ème minute. N’est ce pas que cela est magnifique pour leur apport au collectif de l’équipe nationale de France et au football français !
Ce match international devant plus de 45000 spectateurs y compris des Congolais, est dans le cadre du groupe de qualifications pour la Coupe du monde 2023.

Lilo Miango/Rédaction de Paris et Serge Tungila/Rédaction Allemagne.

“Visitez la République Démocratique du Congo, l’autre grand pays des grands journalistes”.

Posted in Masano-Sports

Lire la suite

Roi de la Norvège Harald V : la remise historique de “CODICILLE LAPON” aux ethnies Samis (“Lapons”) après 270 ans.

Pour notre média MAGAZINE NGAMBO NA NGAMBO, il y a eu un grand événement intéressant au Nord de la Norvège (pays pétrolier comme le Congo-Brazzaville mais de niveau de vie à l’opposé vu la gouvernance politique). A travers et au-delà de cette cérémonie de remise de ce document historique par ce souverain norvégien, c’est aussi pour COMPRENDRE LA GÉOPOLITIQUE ET DES DOMINATIONS DONT LES PEUPLES NOIRS SONT AUSSI VICTIMES.

Ces officiels norvégiens raisonnent autrement par rapport à des rapports de force stériles entre des officiels français ou belges concernant des documents africains gardés dans ces deux pays. Un document unique de 207 ans a été restitué ou remis aux autochtones à Kautokeinoune.

Des membres de l’ethnie des Samis et le souverain norvégien Harald V: le jour de cette cérémonie.

C’était le mardi 19 octobre 2021, nos journalistes Kamite panafricains congolais en Allemagne, Suisse et France n’ont pas été là. Mais ils connaissent en Norvège des Congolaises et Congolais de notre diaspora de la RDC. Mais ces compatriotes ou ces naturalisés comme la “Grande Kinoise”, les Kanda Kanda, les Kititi, les Pitsho Patsho, les Lifenya …, ne vivent pas à Kautokeinoune dans cette partie de l’extrême Nord où il fait terriblement froid, où la population vit principalement de “kobokola bibuele na baniama babengi” “Rennes” (l’élevage de rennes).




L’ethnie des européens: les SAMIS

C’est dans ce Nord de son royaume que le roi Harald V a présidé, dans ce vaste village ethnique de Kautokeinoune (plus de 3.000 habitants), cette cérémonie officielle dont le moment clé et historique a été la remise du “CODICILLE” aux tribus de l’ethnie Samis.
En Belgique, France, Angleterre, ils ne veulent pas rendre les fameux Traités signés qui ont fait que ces oligarchies se sont accaparées par violence des terres africaines et des droits de nos peuples autochtones de l’Afrique.

Cette cérémonie a eu lieu à l’occasion de l’anniversaire de ce fameux texte de loi datant de 270 ans. Cette loi régit des situations de ces tribus autochtones jadis nommées les LAPONS.
“Bamindele Samis wana bakolo mabele ya Laponie, bamindele misusu bamonaka bango ti na lelo ntina te”.
“Ba bilobela ya kosambwisa bango bizali kaka” (Il y a des actes ou des mentalités discriminatoires, injustes contre ces autochtones de la Laponie de la part de leurs compatriotes ou des autres nationalités européennes).

Ne dites plus “COMMUNAUTE INTERNATIONALE” car JURIDIQUEMENT CELA N’EXISTE PAS.

Face à des discriminations contre des Samis, la fameuse “communauté internationale” n’agit pas car cette prétendue “communauté internationale” n’existe pas. Et juridiquement, la “soi-disante communauté internationale” n’a pas de statut, un sans papier.
Cette prétendue “Communauté internationale” n’a pas de siège social, donc sans domicile, un SDF.
Une personne noire africaine sans domicile fixe, sans papier en Occident; si les autorités l’attrapent, sans titre de séjour; on l’arrête.
Cette prétendue “Communauté internationale””, c’est du bidon, ezali likambo ya lokuta.

Archives. Il y a une communauté congolaise en Norvège. Notre média Magazine Ngambo Na Ngambo ira là-bas un jour.

“International community” is a big liar. It is not a reality.

“Communauté internationale” est un concept bidon médiatisé par des médias de propagandes dans des pays occidentaux pour déstabiliser ou démolir des peuples et des Etats africains ciblés.
Ni lors de cette cérémonie de remise en Norvège, ni quand les droits de ces tribus européennes du Nord de cette partie de l’Europe sont dans leur application d’aujourd’hui en 2021 posent des sérieuses questions en matière des droits de l’homme (considérations dans la société de la Norvège, y compris des tensions diplomatiques entre le Royaume de Norvège et le Royaume de la Suède, AUCUNE AUTORITE en France, de l’Union Européenne, des USA, de la Grande Bretagne ne PARLE de cette fameuse “communauté internationale”.) Au Danemark, en France, en Suède, nos journalistes Kamite panafricains congolais du MAGAZINE NGAMBO NA NGAMBO rencontrent des Européens qui se moquent et attaquent les Européens Samis à cause de leur façon de s’habiller ou leurs autres traditions de vie.

CONTEXTE HISTORIQUE: 1751.

L’année 1751(18ème siècle) avait le signature du “Codicille Lapon”. C’est le partage des frontières entre le Royaume de Suède et la Norvège, ce dernier royaume, la Norvège formait à l’époque une union avec le Danemark.

Lilo Miango/Rédaction de Paris. Photos:université de Kautokeino.

“Visitez la République Démocratique du Congo, l’autre grand pays des grands journalistes”.

Lire la suite

Belgique. Pianiste-chanteuse Oriana Ikomo Mangala: son talent artistique brille comme son brillant visage.

Pianiste-chanteuse Oriana Ikomo Mangala.

Séjour en Grèce/Na mobembo o ekolo Grèce.

Les rédactions de Paris et de Suisse du MAGAZINE NGAMBO NA NGAMBO vont interviewer la pianiste-chanteuse Oriana Ikomo Mangala dès son retour dans sa Belgique natale. C’est dans ce royaume que vivent ses parents Marie-Louise Ikomo et John Mangala. Au pays des Grecs, la talentueuse pianiste-chanteuse Oriana Ikomo Mangala participe au tournage d’un film en Grèce.

Tournage d’un film comme disent ces paroles devenues légendaires: “silence, on tourne” /Kokela bilili.

“Esengo monene mingi mpo na batu baye” (C’est une grande joie pour son public). La pianiste-chanteuse Oriana Ikomo Mangala travaille dans ce monde de la culture qui est une puissance pour construire des ponts entre les peuples, les différents pays, des économies…; de temps en temps sous des lumières médiatisées.

“Tokoyamba ye o etando ike”. Nos portes du studio de télévision à Paris sont ouvertes. A des différentes saisons, des marées hautes et basses déposent des divers publics sur les plages du petit écran et l’artiste Oriana Ikomo Mangala a un grand don de la liberté à transmettre. Nos journalistes Kamite notent qu’elle a le don de travailler. superbement bien. Et notre diagnostic est qu’elle n’est plus dans l’espoir; mais elle est une pianiste -chanteuse en activité, donc aux affaires.

Avec ses parents.

Un talent et une culture portent un nom jeune: Oriana Ikomo Mangala.

L’artiste Oriana Ikomo Mangala parle la langue néerlandaise (Flamand), le français, le lingala et l’anglais, nous dit son père John Mangala (entretien du jeudi 21 octobre 2021). Il est un “Muana ya mayele mingi na kelasi”, un brave Congolais de la commune de Barumbu (brillant quartier de l’aérodrome de Ndolo). C’est un compatriote, une tête bien faite et bien pleine avec une grande culture générale dans la dignité humaine.

L’artiste Oriana Ikomo Mangala appartient à une famille magnifique. Elle a un frère célèbre, le jeune footballeur international belge Orel Mangala qui évolue en Bundesliga en Allemagne et un autre frère talentueux et merveilleux Orson Mangala qui fait de la musique Rap, dans le Royaume de Belgique.

Oriana Ikomo Mangala et son père John Mangala.

Lilo Miango/Rédaction de Paris.
“Visitez la République Démocratique du Congo, l’autre grand pays des grands journalistes”.

Posted in Miziki-Musiques

Lire la suite

10 ans déjà. Assassinat du Guide Mouammar Kadhafi ordonné par certains politiciens français, américains et britanniques qui ont saboté la médiation de l’Union Africaine.

10 ans déjà 20 octobre 2011-20 octobre 2021.

Où est la dépouille du Guide MOUAMMAR KADHAFI.? Où est le corps du GUIDE Mouammar KADHAFI? Where is the BODY of the LEADER MOUAMMAR KADHAFI?

Ces dictateurs européens.

L’assassinat politique du Guide Mouammar Kadhafi a été un message pour freiner le développement de l’Afrique par des oligarchies dictatoriales d’un type d’Occident.

Ainsi comme le dit solennellement la panafricaine et Sud-Africaine noire Ngoyi à propos des dictateurs européens: “il existe une réalité dictatoriale des assassinats des chefs africains et des masses des Africains par des dictateurs européens.
“Comme l’histoire le montre concernant les assassinats de Patrice Emery Lumumba, Samora Machel, Kimpa Vita, Simon Kimbangu (sa mise à mort en prison), massacres des Congolais du 4 janvier 1959, le prince royal burundais Louis Rwagasore, des Angolais massacrés avec le soutien criminel de l’Otan durant les guerres de libération contre la dictature portugaise durant l’occupation de l’Angola, Amilcar Cabral, le roi Antonio 1er (décapité/la bataille d’Ambuila), le souverain Msiri, le roi Lusinga (décapité par un dictateur militaire belge auteur des massacres des Noirs du Congo au nom de l’occupation belge), les Tirailleurs sénégalais au camp de Thiaroye, les massacres du 4 janvier à Kinshasa (jadis Léopoldville)…

C’est un message envoyé par des oligarchies sectaires de certains Français, quelques Britanniques et des types américains au pouvoir aux USA, pays que des panafricains disent que “c’est le pays le plus corrompu du monde”.

“Avez-vous déjà vu des médias en Occident salir l’empereur français Napoléon, un des 3 plus grands criminels du monde depuis que l’humanité existe sur terre; avec l’Allemand Hitler et le Belge Léopold II ; mais ils salissent régulièrement Kadhafi avec des manipulations” nous rapporte le Noir Sud-Africain Thutukile (Birmingham,UK).
Dans une tradition d’une narration très ancienne typiquement des conquérants occidentaux contre des chefs africains et des peuples africains modernisée en ce 2021, un narratif sur les conflits armés et les crimes de guerre et crimes contre l’humanité, l’assassinat du Guide Kadhafi, les massacres des milliers des Libyennes et Libyens, la mort des Noirs africains des autres nationalités par l’Otan durant la guerre de l’Otan avalisée par le Conseil de sécurité de l’ONU en Libye, ce narratif là est toujours à l’avantage de ces oligarchies de l’Occident.

Ce narratif tellement médiatisé : c’est pour opposer continuellement des Libyens entre eux (guerres, élections manipulées, conférences prétendues des réconciliations), opposer des Noirs contre de Noirs, opposer la femme noire africaine contre l’homme noir africain, opposer des diasporas panafricaines, opposer des Africains contre des Africains… C’est la grande manipulation pour dominer. “Hélas, ces dictateurs européens sont des maîtras dans l’art martial de manipuler”, a conclu la Congolaise Nkote.

Ce mercredi 20 octobre 2021, jour commémoratif de l’assassinat du Guide/Leader Mouammar Kadhafi, malgré ces narratifs de “qui a tué Kadhafi,…il y a des milices,… des mercenaires,…qui va gagner les élections présidentielles prévues en décembres 2021,…quelle est la place des Libyens pro-Kadhafi dans ces élections prévues en 2021…”, aucun média en Occident n’a fait un éditorial pour demander le jugement devant un tribunal de ces personnalités identifiées: Français, Britanniques, Américains, gens du Qatar…qui ont menti et manipulé afin de fabriquer cette guerre de l’OTAN qui a détruit la Libye (Fonds souverains libyens plus de 40 milliards de dollars) et donné un coup de frein au développement des peuples et pays africains.

La “loi du plus fort”, la “loi du Cointelpro” (USA)… la loi de la guerre du régime français de Sarkozy, Bernard Henri Levy…, la loi de l’Otan…

A l’occasion de ces 10 ans de l’assassinat du Guide Mouammar Kadhafi, pour les journalistes Kamite panafricains congolais de la RDC, en Europe, l’événementiel soulève des éclairants échanges sur ces personnalités belges, américaines, françaises qui se sont données elles-mêmes la décision de faire garder le grand trésor d’argent public de l’Etat de la Jamahiriya Libyenne, un Etat détruit par l’OTAN: en langue internationale Lingala nous disons “mbongo ebima” (restituez ces masses d’argent du peuple libyen et les intérêts emmagasinés dans ces banques occidentales). Quel est l’état des lieux fait par ces potentats dictateurs sur les 40 milliards des dollars du Fonds souverains de la Jamahiriya Libyenne et leurs intérêts accumulés dans des banques occidentales “.

LES CRIMES DE L’OTAN…Libye, ANGOLA, MOZAMBIQUE…

L’Otan n’est pas à sa première implication militaire contre l’Afrique. En Angola; au Mozambique, c’est l’OTAN qui épaula le système criminel , colonialiste et colonial des oligarchies dictatoriales portugaises pour massacrer des Angolaises et Angolais par milliers, pour tuer des Congolais de deux Congo, des Namibiens, des Noirs Sud Africains, des Gabonais, des Maliens… dans cette guerre colonialiste criminelle des Portugais dictateurs alors que l’Angola ou le Mozambique ne luttait que pour sa libération de leurs terres africaines occupées.

“Kasi batu ya Afrika mokili mobimba bazali kozua mayele” (en langue internationale Lingala:”mais les panafricains font régulièrement des élévations de leurs compréhensions sur la marche du monde”).
Dans ce monde, il y a des gens qui regardent le soleil quand nos journalistes Kamite leur montrent avec un doigt ce soleil à regarder.
D’autres gens regardent le doigt au lieu de regarder le soleil que l’on montre . L’aliénation mentale est terrible.

Lilo Miango/Rédaction de Paris.

“Visitez la République Démocratique du Congo,l’autre grand pays des grands journalistes”.

Posted in Nkoma-Traces

Lire la suite

J’ai visité le château de Chantilly, jadis domaine des princes Condé, des cousins du roi de France.

Reportage (storytelling/Lisakoli). Première partie.

Le journaliste Kamite panafricain congolais de la RDC (Kinshasa) que je suis ; j’étais ce lundi 11 octobre 2021 avec mes collègues du monde de l’information médiatisée: Une Américaine, une Japonaise, une Hongroise, un Brésilien, un Américain (New York), un Français (reporter).

Château de Chantilly, lundi 11 octobre 2021, avant-midi.

AU CHÂTEAU DE CHANTILLY.

Tout brille avec prestige comme pourrait dire une) habitante ou un habitant de Kinshasa des années 70 “nionso biloko ngeli ngeli na lokumu”. Et cela grâce à son l’histoire dans l’Histoire de France,par la grâce de ses guides pour visiter le château, grâce son mobilier d’époque ou des souvenirs intacts du duc d’Aumale Louis Henri de Bourbon le prince de Condé que l’on appelle aussi Henri d’Orléans…; grâce aux bâtiments de l’époque très bien entretenus comme si ces bâtiments de ce château dataient d’hier… Et l’eau (les eaux de l’affluent Nonette) qui forme un lac auréolé comme une couronne princière entoure le château des princes de Condé et le sublime.

Il y a les plus grandes écuries du continent européen avec le musée du Cheval le plus complet de France (pays puissant très organisé).

Le 11 octobre 2021, quand j’ai vu tout ce que j’ai vu durant la visite du Château de Chantilly, je me suis dit qu’il faut écrire. Écrire en tant que journaliste Kamite pour encourager les Congolaises et Congolais de la RDC pour restaurer la Présidence du Mont Ngaliema où a travaillé Joseph Kasa Vubu le premier président du Congo, pour reconstruire la résidence de la leader politique et grande visionnaire Kimpa Vita (Ntsimba car elle était jumelle), le Palais du président Mobutu Sese Seko à Gbadolite, les résidences des empereurs Lunda (famille de la princesse impériale Yav Marilyn), les demeures-bureaux des reines de la dynastie des Ndonga Nkenge (16 ème siècle), les installations résidentielles impériales des souverains Bakuba (Empire Bakuba) et pour restaurer une des habitations emblématiques du 1er Premier Ministre élu démocratiquement Patrice Emery Lumumba… C’est nécessaire d’imiter des processus et des procédures comme utilisés lors de la restauration du château des princes Condé à Chantilly. Les êtres humains imitent ce que les autres êtres humains ont fait en matière de patrimoine, du tourisme et de la création des emplois.

C’est pour des réalités positives pour les finances publiques avec des touristes nationaux et étrangers, investir, promouvoir une attractivité du pays RDC car il n’ y a pas que l’or, le coltan, le diamant, le cobalt, le cuivre…pour une attractivité du “Kongo ya bankoko”. Le château de Chantilly est une attractivité nationale et internationale qui a des retombées économiques avec sa force comme patrimoine.

Le château de Chantilly: il y a eu des femmes noires et hommes noirs qui avaient
habité là et exerçant le travail des “pages” comme les autres européens (16ème, 17ème siècles).

Lilo Miango, de retour de Chantilly/Rédaction de Paris.

Photos: service de communication Château de Chantilly.
Photo Lilo Miango, 11 octobre 2021, château de Chantilly : copyright MAGAZINE NGAMBO NA NGAMBO.

“Visitez la République Démocratique du Congo, l’autre grand pays des grands journalistes”.

Posted in Nkoma-Traces

Lire la suite

L’homme d’affaires du Congo-Brazzaville Lucien Ebata arrêté à l’aéroport Le Bourget (région parisienne) par la police des douanes françaises, au matin du mercredi 6 octobre 2021.

“Bakangi muana nsomi ya Congo-Brazzaville Lucien Ebata na mbila ya France. Mpo abombaki koloba ete ayaki na mbongo ebele meke meke. Yango epekisami na mobeko ya France”.

Le Congolais Lucien Ebata est le PDG de la société pétrolière Orion Oil et du média économique dont le titre est “Forbes Africa”. Il a été appréhendé à l’aéroport à cause d’une somme d’argent colossale non déclarée à la douane de la République française.
EBELE YA MBONGO YA MINGI. “Ba Français ya police ya duane o lipanda ya pepo LE BOURGET, bawuti kokanga muana ya ekolo République du Congo (Congo-Brazzaville). Mpo azalaki na mosolo ya mingi mpenza oyo alobaki yango te epai ya duane ya Le Bourget”.

Depuis le mercredi 6 octobre 2021, le Congolais de la République du Congo (Brazzaville) Lucien Ebata a été mis en garde à vue, en application de la réglementation légale française (code de procédure pénale, articles 53 à 74-2./Durée et point de départ de la garde à vue (article 63), droits du gardé à vue (articles 63-1 et suivants), palpations et fouille (articles 63-6 et 63-7).

L’interpellé congolais “qui a aussi la nationalité canadienne, selon une personnalité congolaise” ; a un droit de se faire assister par un avocat. Et ce monsieur est dans le premier cercle de madame Claudia Sassou N’Guesso.

Mr. Lucien Ebata.

Lilo Miango/Rédaction Paris/MAGAZINE NGAMBO NA NGAMBO.

Posted in Bonkita-Economie

Lire la suite

La chanteuse de la Rumba congolaise FAYA TESS a été magnifique à la radio Web française RADIOVRAI.

La star grâce à la régularité pour le travail, elle a fait une prestation magnifique. C’était lors de l’émission “LES ARTISTES SONT VRAIMENT SYMPAS” du présentateur français Daniel Lambert. Des Françaises et Français habitués de cette radio ont fait la connaissance de la chanteuse-diva FAYA TESS à travers ses 4 chansons “Désolée”, “Rétroviseur”, “Mongali&Chez là-bas” (interprétation de cette chanson du chanteur-star légendaire Tabu Ley Rochereau)) et “Panthère noire”.

En répondant à des questions de l’animateur français Daniel Lambert ; Faya Tess a évoqué ses débuts de la Rumba congolaise, ses études pour devenir ingénieur comme son papa. Il a parlé de sa famille. Il a fait un portrait de Kinshasa, de ses oeuvres musicales programmées dans cette émission de radio.

18 Décembre 2021 : Soirée à Toulouse.

Faya Tess a fait passer une annonce sur son prochain concert “Soirée Afrique élégance” à Toulouse, la ville de son producteur congolais. La date est le 18 décembre 2021. Elle a communiqué sur des messages de valeurs sur la Rumba congolaise, sur la protection de la santé qui est la meilleure richesse de l’être humain. En tant qu’une grande dame de la Rumba congolaise, la chanteuse Faya Tess a rendu hommage à l’icône Tabu Ley Rochereau, monument incomparable de la Rumba congolaise.

L’invitée et le présentateur ont été magnifiques.

“Lolaka, mituna, biyano mpe loyembo, nionso elekeki kitoko”. Banzembo minei wana mizalaki na lokito ya kitoko mingi. Batu ya France na balandi o mboka Suisse ya radio web wana basepelaki”.

En Suisse et France, MAGAZINE NGAMBO NA NGAMBO a suivi.

Ce Mardi 5 octobre 2021 à partir de 19H, cette émission de cette radio web, d’une durée d’une heure a été suivie en direct par nos journalistes Kamite panafricains congolais de la République Démocratique du Congo, du MAGAZINE NGAMBO NA NGAMBO (bureau de Suisse) et notre rédacteur en chef Lilo Miango (à Paris).

Photos/Bilili.

Et voici deux “bilili/photos” prises dans ce studio de radio française, ce mardi 5 octobre 2021, quelques secondes avant le début de cette émission intitulée “Les artistes sont vraiment sympas” : l’artiste congolaise Faya Tess et l’animateur français Daniel Lambert. Notre média a eu une exclusivité. Et les voici donc. “Bilili mibale yango wana, tobimisi yango”.

NKUMU/Rédaction de Suisse et assistant du rédacteur en chef.

Posted in Miziki-Musiques

Lire la suite