Articles marqués avec ‘football’

Football: René Makondele Muzola, nouveau coach de U-17 de Sandvikens IF en Suède.

Le sportif de haut niveau René Makondele Muzola est le nouveau coach des jeunes footballeurs U-17 de Sandvikens IF en Suède. C’est une équipe suédoise du football de la ville de Sandviken, située à environ190 km au Nord de la capitale Stockholm. “Molakisi ndembo mpo na bilenge ya mbula 17 na lisanga ya Sandvikens IF”.

Posted in Masano-Sports

Lire la suite

“Herzlich Willkommen * ” Rabbi Matondo (18 ans).

Football en Allemagne. Le joueur Rabbi Matondo, âgé de 18 ans ; vient en Bundesliga chez cette équipe allemande de Schalke 04 pour un transfert de 13 millions d’euros. Cet ailier dont le sang congolais de la République Démocratique du Congo coule dans ses veines, était le footballeur le plus rapide de l’équipe anglaise de Manchester City selon le journal populaire anglais The Sun, avec 2,62 secondes au sprint de 20 mètres, devant Sané, Sterling ou Walker… « Rabbi Matondo mobeti ndembo ya muana moke akomi o ekolo ya Allemagne o ntei ya lisanga mpe ya lokumu ebengami na nkombo ya Schalke 04»(1).

Posted in Masano-Sports

Lire la suite

Élite du football en France: vidéo de l’affiche géante de Presnel Kimpembe dans le métro de Paris.

Dans la station de métro Crimée sur la ligne 7 dans la ville de Paris, nos journalistes kamites (kemites) et panafricains de la RDC en Europe ont filmé le 24 octobre 2018 une AFFICHE GEANTE du footballeur français champion du monde 2018 Presnel Kimpembe, joueur du Paris Saint Germain (PSG). Les mêmes affiches géantes s’expriment avec la photo de Presnel Kimpembe dans ces stations Madeleine, Châtelet, les Gobelins…

Posted in Masano-Sports

Lire la suite

L’international belge Orel Mangala: OK, en prestation avec HSV Hamburg.

Bundesliga 2. Des réalités en Allemagne font que le HSV Hamburg garde ses habits de lumière d’un grand club dans une dimension du football allemand malgré son évolution cette saison en deuxième division. C’est là que le Vfb Stuttgart a prêté, pour une année, l’international belge Orel Johnson Mangala dont la famille est originaire de la République Démocratique du Congo, «l’autre pays du football avec les Mazembe, les Léopards, les Kibonge, Kalala, Ndaye, Muntubile, Saio Mokili..». Ses prestations sur le terrain sont dans le bon sens digne d’un bon compétiteur.”. “Bana ya ekolo Kongo batelema na Hamburg, esengeli mpe kosunga elenge mobeti ndembo Orel Mangala mpo ete azali nde muana ya Kongo”.(1)

Posted in Masano-Sports

Lire la suite

Akolo, Mangala et Vfb Stuttgart écrasent FC Bayern(4-1) et sont à la porte de l’Europa Ligue

Football en Allemagne. Grâce à sa victoire en déplacement (4-1) le samedi 12 mai 2018 et un but de Chadrac Akolo à Allianz Arena le fief du Champion d’Allemagne le FC Bayern Munich, Vfb Stuttgart peut gagner une place pour l’un des clubs Allemands à la prochaine Europa Ligue (2018-2019). Et si seulement Bayern Munich triomphe de l’Eintracht Frankfurt à la Finale de la Coupe d’Allemagne (Pokal DFB) prévue le 19 mai 2018 au Stade Olympique de Berlin. “Ndembo ebetamaki kitoko mpe makasi epayi ya lisanga ya babeti bana mboka Chadrac Akolo mpe Orel Mangala. Balongi ya Bayern de Munich na mikele minei na moko “(1)

Le joueur Chadrac Akolo (en T.Shirt blanc)

Le joueur Chadrac Akolo (en T.Shirt blanc)

Deux internationaux de Vfb Stuttgart dont le lien est la République Démocratique du Congo.

Les deux internationaux Chadrac AKOLO(République Démocratique du Congo) et Orel Mangala(Belge dont la famille vient de la République Démocratique du Congo) ont livré un très bon match, Akolo qui a manqué un penalty lors du match aller synonyme de la défaite de son club à domicile, s’est réconcilié avec ses fans et supporters de Stuttgart en inscrivant un magnifique but sur coup de tète.

Et personne ne pouvait douter de la belle prestation d’Orel Mangala que nous avons collé le surnom du “Successeur de Claude Makelele”. Les fais des oeuvres de ce jeune footballeur nous ont donné raison quand nous l’avons qualifié de successeur de Claude Makelele (international français originaire de la République Démocratique du Congo, ancien milieu de terrain défensif des Bleus français, de Chelsea, du Real Madrid ; actuellement entraîneur de l’AS Eupen en Belgique).

Vfb Stuttgart termine la saison 2017/2018 en septième(7e) position du classement, derrière le quarté qualifié pour la prochaine Ligue des Champions à savoir Bayern Munich, Schalke 04, Hoffenheim, et Dortmund, ainsi que Bayer Leverkusen et RB Leipzig deux prochains représentants Allemands à l’Europa Ligue.

Le joueur Orel Mangala, au milieu

Le joueur Orel Mangala, au milieu

Brevet d’invincibilité à domicile déchiré.

Et pour rappel, Vfb Stuttgart a déchiré le brevet d’invincibilité à domicile du FC Bayern Munich, qui réalise sa première défaite dans la Bundesliga, depuis le 2 mars 2016 qu’il a perdu (1- 2 contre Mainz 05).

Serge Tungila Mwanza/Rédaction de la Bavière, Allemagne. Photos: archives Tungila Serge pour MAGAZINE NGAMBO NA NGAMBO.

(1) Langue internationale Lingala.

Posted in Masano-Sports

Lire la suite

Belgique/Football: KAS Eupen, les U19 et U17 champions.

Un reportage du journaliste Serge Tungila (Bureau du Magazine Ngambo Na Ngambo, en Bavière, en Allemagne) à Eupen, ville germanophone de Belgique située dans la province de Liège en Région wallonne. Notre confrère Tungila a vécu dans l’ambiance du football et des victoires des équipes des jeunes d’Eupen le temps de son séjour dans la capitale de la Communauté germanophone de Belgique et constitue l’une des neuf communes belges de langue allemande et appartenait à l’Allemagne avant la 1ère Guerre Mondiale (1914-1918). «Lisakoli ya bilenge babeti ndembo ya bingomba ya mboka Eupen, na mabele ya Belgique».

Posted in Masano-Sports

Lire la suite

Le légendaire Kibonge nous raconte «le 30juin 1960», jour de l’indépendance du Congo.

Europe. Dans le cadre du 57ème anniversaire de la proclamation de l’indépendance du Congo (30 juin 1960-30 juin 2017), le MAGAZINE NGAMBO NA NGAMBO a sollicité cette figure internationale du football africain, le Congolais Kibonge Mafu Joseph (Jeff Kibonge “Gento”) de nous délivrer quelques messages en rapport avec la journée historique et sacré du 30 juin 1960. Monsieur Kibonge installé en Belgique, est un des monuments de la République Démocratique du Congo. Il a acquis ce statut national grâce à ses lettres de noblesse de grand travailleur imprégné des valeurs de références, ainsi Kibonge demeure toujours très populaire auprès des différentes générations, y compris chez des jeunes, bien de chez nous, nés dans certains pays européens.«Mpo na bokundoli mokolo ya 30 juin 1960 na zinga zinga ya 30 juin 2017, ngonga ya lipanda ya Congo ya bankoko, mbuta Kibonge, mobeti ndembo ya lokumu oyo kibomoto ekenda nsango banda kala, apesaki mua maloba epai ya MAGAZINE NGAMBO NA NGAMBO».

Posted in Masano-Sports

Lire la suite

CAN 2017. Ndaye Mutumbula depuis 1974, le compte à rebours commence.

Des éclairages de notre rédaction de Cologne, en Allemagne. Dans des contrées allemandes (et même dans certains autres milieux européens, hors du pays de la chancelière Angela Merkel et du footballeur Jérôme Boateng), il y a des faits qui tendent à montrer que le Congolais Ndaye Mutumbula, ancienne star du football africain, possède toujours des gens de diverses nationalités qui commentent ses nouvelles amplifiées vu sa particularité de champion recordman depuis 1974.

Posted in Masano-Sports

Lire la suite

Football/L’Euro 2016 en France: 8 joueurs ” ya Bana Mboka”, Blaise Matuidi, Steve Mandanda, Romelu Lukaku, Michy Batshuayi, Benteke, Christian Kabasele…

France. L’édition 2016 du championnat de football des équipes nationales de l’Europe verra aussi la participation des “Bana Mboka Congo* “. Ils ont été retenus dans  deux sélections nationales de leurs pays, la France et Belgique. Ces braves sélectionnés sont au nombre de 8 joueurs internationaux. Les femmes et hommes en Europe de la diaspora congolaise de la République Démocratique du Congo, sont fiers d’eux. «Baponi bango mpo na lisano ya ndembo etali Poto. Oyo ekozala na ekolo France mikolo oyo. Bakobeta mpo na bikolo na bango, Belgique mpe mpo na France. Kasi bazali mpe kaka bana nsomi ya Kongo(1).»

 

Ils sont dans le groupe A avec la France et dans le groupe E avec la Belgique.

Blaise Matuidi et Mr Simon Bokolo, à l'ambassade d'Angola à Paris, parmi les invités de l'ambassadeur Miguel da Costa (Photo Marcelo, année 2014).

Blaise Matuidi et Mr Simon Bokolo, ambassade d’Angola à Paris, parmi les invités de l’ambassadeur Miguel da Costa
(Photo Marcelo, année 2014).

En France, nous avons vu la liste des sélectionnés comme beaucoup de gens. Mais, nous avons un angle glorieux qui nous interpelle. Il y a Steve Mandanda (gardien), Eliaquim Mangala (défenseur) et Blaise Matuidi (milieu de terrain). Pour les sélectionnés de l’équipe nationale de Belgique, Christian Kabasele (défenseur), Jordan Lukaku (défenseur), Romelu Lukaku (attaquant et grand frère de Jordan Lukaku), Michy Batshuayi (attaquant) et Christian Benteke (attaquant) sont sur la liste pour l’Euro 2016.

Ce championnat de football des nations de l’Europe débute le 10 juin 2016 dans des stades français. Il connaît la participation de 24 équipes nationales insérées dans 6 groupes de qualifications labellisés A, B, C, D, E et F. Dans les autres sélections nationales, il n’y a pas des joueurs « ya bana mboka Congo».

 

Pierre Muzembo, un sportif très écouté dans la diaspora lance un appel pour ces 8 sélectionnés.

International belge Romelu Lukaku(Archives Lukaku).

International belge Romelu Lukaku (Archives Lukaku).

Le MAGAZINE NGAMBO NA NGAMBO avait fait le déplacement à Meaux (une ville de la région parisienne), chez Pierre Muzembo, à son domicile et au centre d’entrainement de boxe. Cette  figure de rassembleur et  connue dans la diaspora congolaise en Europe, a lancé un appel à toutes les Congolaises et Congolais en Europe et ailleurs de soutenir ces 8 joueurs internationaux belges et français. Selon lui, le football ne se limite plus sur des terrains ou des stades. C’est un des miroirs d’une société humaine. Muzembo certifie que «la diaspora congolaise, grand acteur géopolitique et économique, est concernée».

 

Pierre MUZEMBO, l’ancien champion de boxe et encadreur sportif à la Mairie de Meaux, explique la légitimité et la valeur sociale ou historique de son appel :« Bosolo wana ezali nini? Bazali na makila ya Kongo na banzoto na bango. Bazali o ntei ya bikolo bikelama na bankoko ya Kongo. Na bolingo, na kibonkoko, na mabota to na ba mboka ya bankoko na bango » (en langue internationale Lingala: « Quelle est la vérité réelle? Ils ont du sang congolais qui coule dans leur veine. Ils appartiennent à des peuples autochtones de la population de la République Démocratique du Congo. Avec amour, avec les traditions ancestrales, avec leurs familles ou les villages de leurs ancêtres»).

Steve Mandanda, international (Archives Mandanda)

Steve Mandanda, international (Archives Mandanda)

 

 

Lilo Miango/Rédaction de Paris.

 

* Bana mboka Congo [en Lingala**]:”les enfants du Congo”.

« Baponi bango mpo na lisano ya ndembo etali Poto. Oyo ekozala na ekolo France mikolo oyo. Bakobeta mpo na bikolo na bango, Belgique mpe mpo na France. Kasi bazali mpe kaka bana nsomi ya Kongo**(1): Ils ont été sélectionnés pour cette compétition européenne. Elle aura lieu ces jours-ci en France. Ils évolueront pour la Belgique et la France, leurs pays. Cependant, ils sont aussi des dignes enfants du Congo ».

 

Posted in Masano-Sports

Lire la suite

Ancien footballeur international, Kalala Pierre (TP Englebert/TP Mazembe) mort en Afrique du Sud et réactions dans des pays européens.

Décès dans le football: Pierre Kalala Mukendi ” le bombardier” n’est plus(né le 22 novembre 1939 dans la province congolaise du Katanga et décédé le 30 juin 2015 en Afrique du Sud où sa famille l’avait fait venir pour des soins). Ces échos tristes en provenance de l’Afrique du Sud sont très vite arrivés dans des milieux de la diaspora africaine et chez des membres de la presse panafricaine en Europe.

Posted in Masano-Sports

Lire la suite

Football.France, Neuilly-Plaisance: des jeunes congolais au” Tournoi de l’Amitié et Fair Play de Neuilly-Plaisance/Catégorie U15″.

Ville de Neuilly-Plaisance dont le maire est le Français Christian Demuynck et le “Tournoi de l’Amitié et Fair Play de Neuilly-Plaisance-catégorie U 15”. “Kobeta ndembo ya bana bilenge na -Tournoi de l’Amitié et Fair Play U15- o mboka Neuilly-Plaisance”. Cette participation des jeunes congolais (République Démocratique du Congo/Capitale Kinshasa) à ce tournoi ayant sa dimension internationale est bien vu et très pertinente. En effet, cette participation répond à l’un des objectifs de l’association des anciens footballeurs congolais en Europe, qui s’est engagée à encadrer, soutenir et accompagner ces braves jeunes congolais de l’Europe. Ces actions ne se limitent pas seulement à la pratique du sport mais aussi par la transmission de certaines valeurs humaines en utilisant le football comme facteur d’intégration sociale.

 

Posted in Masano-Sports

Lire la suite

Belgique/Découverte par des policiers belges: la mort de Saidi Léonard, un des “dieux des stades de football du Congo” du TP Englebert(actuel TP Mazembe).

Bruxelles.”Lufu ya Saidi”(en langue internationale Swahili:”la mort de Saidi”). Le décès de l’ancien footballeur congolais Léonard Saidi est survenu le vendredi 8 mai 2015 à 73 ans. Mais c’est en forçant la porte de son habitation bruxelloise le mardi 12 mai 2015 que la police belge a constaté sa mort. Et cela suite à un appel d’un proche qui s’était beaucoup inquiété de ne pas avoir ses nouvelles comme dans leurs habitudes. “Matanga ekweli lisusu bana ya Congo na babeti ndembo banso. Nsango ya liwa ya Saidi Léonard ekamuisi batu awa na poto”[*]. Le football congolais est endeuillé encore une fois par la disparition brusque dans la capitale du Royaume de Belgique de l’ancien footballeur populaire Léonard Saidi. Champion d’Afrique des clubs champions avec l’équipe TP Englebert et ex-international, Saidi avait joué au poste de milieu du terrain offensif.

Posted in Masano-Sports

Lire la suite

Football congolais endeuillé par le décès de l’ex-joueur Mwepu Ilunga Joseph.

A travers la diaspora en Europe. « Nsango ya mabe ekomaki mbangu mbangu epai ya bana ya poto. Liwa ya mobeti monene ya ndembo Mwepu Ilunga* » (« La mauvaise nouvelle est très vite arrivée dans des milieux des Congolaises et Congolais dans des pays européens. Le décès du grand joueur de football Mwepu Ilunga »). L’illustre défenseur (arrière droit) Joseph Mwepu Ilunga a tiré sa révérence à l’âge de 66 ans, dans la capitale congolaise, Kinshasa, écrit un confrère et compatriote dans un média en République Démocratique du Congo. En Allemagne, notre responsable du bureau de Cologne qui est aussi axé sur le « terroir congolais et ses valeurs du football du Congo en Europe » en synergie avec notre pays de 2.345.000 km2 ; fait un point.

Posted in Masano-Sports

Lire la suite